Lejöttem a szószékről, felkaptam a kabátomat. Az emberek elég hamar kapcsoltak, egy
pillanat alatt vagy húszan voltak körülöttem. A rendőrök azonnal odarohantak: "Hol van
Busch lelkész?" Csakhogy 20-30 ember állt egy csomóban, akiket igazoltatniuk kellett.
Addigra én rég eltűntem a pincén keresztül a lelkészházba s onnan az utcára. Kintről
néztem a nevetséges színjátékot, ahogy minden kijövő embert igazoltattak. Kezükben
tartották a fényképemet. Ő az, nem ő az? Én pedig békésen álltam odakint, és teljes
nyugalommal néztem az egészet.
Ez azonban csak az élményem első fele volt. Összeszedtem magam: ideje lesz eltűnnöm.
Megkerestem az autót, mely egy lámpa alatt állt a csendes mellékutcában, és azt hittem,
hogy a vezető elaludt, mert teljesen mozdulatlanul ült. Odafordultam hozzá, és
megszólítottam: "Günter!" Abban a pillanatban kilépett valaki az autó mögül. "Titkos
Államrendőrség. Állj! Le van tartóztatva!" [...]
Isten dicsérete naponta háromszor
Akkoriban soha nem kerültünk közönséges börtönbe, hanem az Államrendőrség fogdáiba.
Ezek különleges helyiségek voltak. Egy kivételével többnyire olyanba tettek, hogy a
könyököm már behajlítva is a falat érte. Felül volt egy ablak. Ilyen helyen két nap múlva
megzavarodik az ember. Nincs olvasnivalója, alig kap enni, én mindenesetre úgy éreztem,
hogy megbolondulok ebben a cellában. De aztán mindig ugyanazt tapasztaltam, hogy a
sötétség országának határán felderengett a tudat:
"Ember, te azé vagy, Aki megvásárolt
téged, és Isten az Ő tulajdonát nem engedi el!" Csak így tudom szavakba foglalni: Jézus
belépett hozzám a cellába. Ezekben a piszkos Gestapó-cellákban minden rajongás
elpárolog belőled. Megismered a valóságot, megismered saját szívedet. Átéltem olyan
időket, melyek folyamán Isten összes bűnömet elém tartotta, és megláttam, ki vagyok:
elveszett ember! De azután megláttam Jézust, az értem megfeszítettet, és Ő odalépett
hozzám.
Mikor egyik letartóztatásom alkalmával feleségem engedélyt kapott a velem való
beszélgetésre, azt mondta: "Hogy nézel ki? Sápadt vagy, borotválatlan, lesoványodtál."
Mire így feleltem: "Egy pillanat: inkább miattatok kellene aggódni. Mennyi időtök van
imádkozásra? Mennyi időd, hogy Istent magasztald? Az én napirendem ilyen: héttől
nyolcig Istent dicsérem; nyolctól kilencig könyörgök másokért; kilenctől tízig felmondom
a zsoltárokat, amiket kívülről tudok. Tíztől tizenegyig tornagyakorlatokat végzek, hogy be
ne rozsdásodjam; tizenegytől tizenkettőig elkezdem ismét Istent dicsérni. Naponta
háromszor egy órán keresztül magasztalom az Urat!" [...]
Evangélizáció a titkosrendőrség számára
Leírhatatlan! "Mielőtt beszélnék - mondtam -, tudnunk kell, miről is lesz szó. Emberek,
csak két világnézet létezik, csupán kettő az egész világon! Vagyis az egyik oldalon a világ
összes világnézete, a másikon pedig a kinyilatkoztatott evangélium. Adjanak papírt meg
ceruzát!" Elvettem tőlük, és húztam egy vonást a papír közepén keresztül. "Ide felírjuk
most 'összes világnézet', ide pedig 'kinyilatkoztatott evangélium'. Ez a kettő négy
pontban döntő módon különbözik egymástól: mit mondanak Istenről, mit mondanak az
emberről, mit mondanak a megváltásról és mit mondanak a reménységről.
"Először is - magyaráztam - az összes világnézet és vallás valami 'belvilági' Istenről
beszél. Azt mondják például: 'Az én Istenem a nép.' Ez olyasmi, ami a világon belül van.
Vagy így szólnak: 'A természet az én Istenem.' Vagy mások: 'A lét mélysége, ez az
Isten.' Itt aztán megszűnik a további beszéd. De hogy mi az Isten, az egyértelműen világos,
nem? Mondhatok, amit akarok: 'Ő ez vagy az', illetve 'Ő nem ez, nem az'. Viszont semmi
világon belülit nem nevezhetek Istennek. Mert ez csalás. Pédául amikor Goethe kijelenti:
'Az Isten érzelem.' A Biblia világosan rámutat: 'Isten kívül áll a világon mint annak
Teremtője.'
Másodszor: a világnézetek és az evangélium különböznek egymástól abban, amit az
emberről állítanak. Az összes világnézet azt hiszi, hogy az ember alapjában véve jó. Az
idealizmus így szól: 'Minden emberben benne van a jónak magva.' Önök talán azt
mondják: 'Az árja ember jó.' A kommunista kijelenti: 'Az osztályon kívüliek a jók.' Elém
áll egy nagymama, és kitálalja: 'Lelkész úr, az unokám lop és veri a testvérét, de azért
benne van a jónak a gyökere.' Szóval: az összes világnézet állítja, hogy az ember jó. A
Biblia kinyilatkoztatott igazsága ellenben arról beszél: 'Az ember Isten szemében gonosz,
és ezért feltétlenül szüksége van megváltásra.' A Kátéban így olvassuk: "Természettől
hajlamos vagyok gyűlölni Istent és felebarátaimat."
Ott álltam az SS-emberek előtt, és magyaráztam nekik, milyen gonoszok vagyunk mi,
emberek, s hogy emiatt a Poklot érdemeljük.
"Harmadszor - folytattam - a két nézet abban különbözik, amit a megváltásról mondanak.
Valami módon minden világnézetnek eleme az önmegváltás. 'Ki mindig buzgón
igyekszik' - mondja kedves honfitársam, Goethe. Vagy: 'Ha kitenyésztjük a tiszta árja fajt,
akkor meg vagyunk váltva.' A Biblia Istene viszont így szól: 'Már megváltottalak. Csak el
kell fogadnod.'" És ennél a gondolatnál egy keresztet rajzoltam a papírra.
"Negyedszer: a két felfogás különbözik reménység tekintetében. A világnézetek azzal
kecsegtetnek: 'Egyszer elérkezik a nagy német birodalom.' Vagy: 'Egyszer majd
megteremtjük az osztály nélküli társadalmat.' Egyszer... valamikor... A Biblia viszont arról
beszél: 'Jézus egyszer visszajön.' A végnél egy katasztrófa szakad a világra, mert a világ
Ura színre lép láthatóan és dicsőségesen!'
Mialatt az SS-embereknek ezt az előadást tartottam /a folyosón/, a hátam mögötti cellában,
az ajtóval szemben ült egy barátom és szolgatársam. Erről azonban nem tudtam. Később
mondta el nekem: "Ott ülök kétségbeesve, s egyszer csak hallok valakit beszélni. Ember,
mondom magamnak, csak nem Wilhelm Busch; ugyan mit kiabál ez? De hiszen
evangélizál itt, a Gestapo bötönében!" Akkor térdre borult, és egész idő alatt esedezett:
"Uram, adj teljhatalmat neki! Nyisd fel a szíveket! "Én pedig arra gondoltam: ez a jövő
egyháza. Egyház a börtönben: az egyik bizonyságot tesz, a másik pedig elreteszelt ajtó
mögött térdel, és Istenhez kiált. Ilyen az igazi egyház, a tulajdonképpeni, amit Jézussal
együtt levernek, és mégis győz.

Igen, Jézus győztes marad.
Befejezésül szeretnék még egy történetet elmondani. Egyszer Essenben ültem a börtönben,
és igen nyomorultul éreztem magam. Láz gyötört, rázott a hideg, éhség kínozott, teljesen
"magam alatt" voltam, készen az abszolút vereségre. Akkor kihoztak a cellából, és
felvittek kihallgatásra. Előttem ült a három vezető személyiség. Megtévesztően nyájasak
voltak. Görcsbe szorult a szívem. Arra gondoltam: ha ti ilyen barátságosak
vagytok..."Busch lelkész - mondták -,látjuk, hogy maga egyáltalán nem olyan rossz ember.
Egyedüli butasága, hogy mindenáron ifjúsági lelkész akar lenni. Garantáljuk önnek, hogy
tíz éven belül Németországban egyetlen fiatal sem fogja tudni, ki az ön elképzelt Jézusa.
Efelől biztosítjuk önt. Mert erről gondoskodni fogunk. És ezért nem lesz többé szükség
ifjúsági lelkészre. Felajánljuk önnek, Busch lelkész: azonnal szabadon engedjük, és
tanácsosi állást kap, ha megígéri, hogy bibliás üzenetéről senkinek nem beszél többet.
Hinni hihet, amit akar. Adunk önnek 24 óra gondolkodási időt."
Barátaim, ez valami irtózatos. Ott ül az ember kimondhatalanul éhesen, dideregve, lázasan
a cellában, és arra gondol: ki innen! Hihetek, amit akarok, csak ne beszéljek többé. Holnap
kikerülhetek, lesz rendes állásom, és az egész nyomás, üldözés megszűnik. Egyszerűen
nem bírtam tovább, igazán nem bírtam. Csupán annyit kellene mondanom, hogy nem
szólok többé, a magam számára hihetek, amit akarok. A Pokol összes démona ott volt a
cellámban. Meg tudják érteni ezt? Mind arra noszogattak: "Tedd meg, tedd meg!" És
akkor hozzám lépett az élő Úr, elém tárta, milyen dicsőséges az élet az Ő szolgálatában.
Világossá tette, hogy nem lehet megalkudni: magamban hinni, amit akarok, de hallgatni
róla? Nem, az kizárt dolog! Akkor mondj le rólam! Lemondani arról, Aki a Golgotán
megvásárolt? Elveszteni az Istennel való megbékélést, a Megváltót, az üdvösséges halál
lehetőségét, az örök életet? Lehetetlen!
Másnap reggel odaléptem az emberek elé, és kijelentettem: "Nem tudom elfogadni az
ajánlatukat."
Barátaim, önök is fognak még hasonló próbába kerülni. nem kell hozzá az
Államrendőrség. Kérdezzék meg maguktól: Hol állok tulajdonképpen? Hoztak már
életükben valaha döntést? Mit gondolnak, Isten azért szakította le egyszülött Fiát a szívéről
és küldte a világba, hogy vitázzunk felette? Hogy éljük a magunk életét, és kijelentsük:
tudunk mi boldogulni nélküle is? Hogy képzelik ezt? A Golgota ténye teljes "igent" vagy
"nemet" követel tőlem, mégpedig újra meg újra.
"Tíz év múlva egyetlen fiatal sem fogja már tudni, kicsoda Jézus."
Néhány évvel később, nem
sokkal a háború befejezése előtt ismét a városban voltam. Légiveszélyt jeleztek, majd
azonnal légiriadót, s már zuhogtak is az első bombák. Azt sem tudtam, hova meneküljek.
Felfedeztem a közelben egy mély bunker bejáratát, ami azonban nem volt teljesen kész. A
lépcső hiányzott, csupán egy ferde akna vezetett le. Ha azonban csattog az ember háta
mögött, akkor nem keresi a lépcsőt. Egyszerűen leereszkedtem a nyirkos anyagon. Közben
megcsúsztam, és szélsebesen szinte lezúgtam a bunkerba. Lent állt egy katona, és elkapott.
A kissé kékes, homályos világításban felismertem: a titkosrendőrség főnöke volt! Várta az
amerikaiak bevonulását, és átöltözött egyszerű kis gyalogosnak.
A komor éjszaka
kísérteties fényében rémülten dadogta: "Busch lelkész, maga még él?" Akkoriban iszonyú
halállal haltak az emberek. Kit kivégeztek, kit egyszerűen eltettek láb alól; egyeseket
likvidáltak, mások koncentrációs táborba kerültek, vagy bomba csapta agyon őket.
"És maga még él?"
Hirtelen hatalmába kerített a hit önfeledt mámora. "Nohles úr - mondtam -,
mi még sok embert túl fogunk élni." Jól értette, kikre célzok azzal, hogy "mi".
Magam előtt láttam Jézust az élen, és vele a Benne hívők egész seregét. Mit is mondott ez
az ember pár évvel ezelőtt? "Tíz év múlva egyetlen fiatal sem fogja már tudni, kicsoda
Jézus." Igen sokan életben maradtunk. Az illető pedig egy hét múlva felakasztotta magát.
Én pedig még ma is itt állhatok önök előtt, és magasztalhatom a Megváltót, Aki nélkül
nincsen élet. [...]

Hányan feltették a kérdést: "Minek beszélünk tulajdonképpen ezekről a dolgokról?
Hiszen mindez már a múlté." Ebben a kis kitérőben megmondom, miért. Két ok miatt.
Az első szempont politikai. Jelenleg demokráciában élünk. A demokrácia azt jelenti, hogy
minden polgár személy szerint felelős. Viszont riasztó, hova jutott a demokráciánk. A
fiatalok kijelentik: "Hogyan lehetnénk felelősek? Hiszen nem tudunk már segíteni azon,
ami elmúlt." Hadd mondjam meg: mindnyájunk politikai felelőssége, hogy az az idő vissza
ne jöjjön. Jól tudják, hogy Németországban vannak erők, amik szeretnék visszahozni azt a
kort. Önök felelősek azért, hogy határozott nemet mondjanak erre. Gondolják meg Hitler
nem államcsínnyel került hatalomra, hanem legális úton. Teljesen legálisan. Teljesen
legálisan, a létra utolsó fokáig. Megválasztották, pártja lett a legerősebb párt, Hindenburg
elnök rábízta a kormányalakítást, teljesen törvényesen! Ő aztán törvényt hozott, mely
minden hatalmat a kezébe adott, és mindenki mást megfosztott a hatalomtól. S ezt a
törvényt elfogadták. Nem vagyok politikus, de meg akarom mondani, hogy önöknek
politikai felelősségük van. Nézzenek meg egy politikust, aki a jogot nem becsüli, a
hatalmat szereti, és tegyék mellé a most tervezett szükség-törvényadást. A kettő együtt
lenne a következő diktatúra. Ezért látom úgy, hogy a múlt dolgairól egyszerűen nem
szabad hallgatnunk. Legutóbb kijelentettem, hogy valamennyien vétkesek vagyunk az
elmúlt korszak eseményeiben. Ha jól álltam volna meg a helyem, már nem lennék életben.

A második ok, amiért erről beszélek, lelki természetű.
De ezt csak most az itt lévő
keresztyéneknek mondhatom. A Biblia beszél arról, hogy a világtörténelem kibontakozása
egy hatalmas esemény felé mutat: Jézus visszajövetele és dicsőséges királysága felé.
Hiszek Jézus visszajövetelében, és számolok vele. Ezt az eseményt megelőzi világunknak
még egy éjféli sötétsége, egy utolsó diktatórikus világhatalom. Át fogunk élni még egy
világdiktatúrát. A Bibliának ezek az apokaliptikus kijelentései be fognak teljesedni.
Minden keresztyénnek meg kell kérdeznie magát: "Hogy fogok megállni azokban az
időkben? Én is azt mondom majd, hogy kénytelen vagyok úszni az árral, hiszen mindenki
egy irányba tart, muszáj, muszáj?" Mint ahogy az összes háborús bűnös kijelentette a
törvényszéken: "Nem tehettünk mást!"? Vagy az Úrhoz fognak ragaszkodni, Aki vérén
váltott meg minket?
Sváb tanító ismerősöm házában szolgált egy öreg cseléd. Amikor este lefektette a
gyerekeket, gyakran figyelmeztette őket: "Gyerekek, ha egyszer eljön az ideje, magatokra
ne vegyétek az Antikrisztus jelét!" Nekem ez mindig borzasztóan imponált. A
keresztyénség bele fog kerülni az utolsó nagy próbába, melyben egy kicsi keresztyénséggel
nem fogok tudni megállni. Ott az lesz a döntő, hogy teljesen az Úrhoz tartozom-e vagy
sem.
Ezért beszélek a múlt eseményeiről, hogy a Harmadik Birodalom apró példáin keresztül
felvessem a kérdést: "Hogy állok tulajdonképpen? Tudnék-e győzni?"
"Aki győz, oszloppá teszem azt az én Istenemnek templomában, és többé onnét ki nem jő;
és felírom őreá az én Istenemnek nevét, és az én Istenem városának nevét, az új
Jeruzsálemét, amely az égből száll alá az én Istenemtől, és az én új nevemet! Akinek van
füle, hallja meg, mit mond a Szellem a gyülekezeteknek!" (Jel 3:12-13)
"Legyőzték őt a Bárány vérével és bizonyságtételük Igéjével azok, akik nem
kímélték életüket mindhalálig." (Jelenések 12:11)