Teljesen új időszak következett életemben és szolgálatomban. Ebben a gyülekezetben lépésről-lépésre kibontakozott az a prófécia, amit az Úr elhívatásomkor közölt velem: Evangéliumi szolgálat, ami egész életemre szól. A magyar gyülekezetbe való átjövetelem után minden vágyam az volt, hogy elérjük a magyar lelkeket ebben a nagy városban, és megismertessük velük Isten drága szeretetét és bűnöket megbocsátó kegyelmét! Szívemen egy 24 órás telefonmisszió szolgálat megindítása volt, amit bárki, bármikor felhívhat, és ott egy rövid lelki biztatást hallhat, és az adás végén üzenetet hagyhat, látogatást, vagy imát kérhet. (Kanadában a havi díjon kívül a telefonhívások ingyenesek.)
Ezt a gondolatot először a gyülekezetben próbáltam többeknek ajánlani, akikről úgy gondoltam, hogy alkalmasabbak lennének rá mint én, de senki nem akarta vállalni. Később az Úr világosan szólt, hogy ez az én munkám, nem másé. Én tiltakoztam, - Uram, én még nem régen tértem meg, még nem is ismerem eléggé a Te Igédet, hogy tudnám én ezt a munkát végezni? - Ő határozottan válaszolt: - A szenvedő embereknek nem teológiai elmefuttatásra van szükségük, hanem Krisztusi Szeretetre. Add nekik, amit Tőlem kaptál, és Én majd veled leszek és adok segítséget és bölcsességet naponként. Ezek után elindultam keresni a lehetőséget, milyen technikai gép segítségével lehetne elkezdeni ezt a munkát. Abban az időben még nem voltak elterjedve az üzenetrögzítő gépek, de sikerült megtalálni a megoldást. A bérelt gép már az otthonomban volt, az első üzenet is fel volt már véve, de nem volt pénzem, hogy a szolgálatot a magyar újságban meghirdessem. Itt kell elmondanom, hogy bár teljes időben dolgoztam a magyar templomban, de fizetésem nem volt. A kis csoport testvérisége anyagilag le volt terhelve a templom havi részletének és fenntartásának fizetésével, és családilag is, mivel legtöbben új kanadások voltak az itteni életük kezdetén. Gondolni sem lehetett arra, hogy nekem fizetést adjanak. Egyedül az Úr volt az én Gondviselőm, mint korábban is! Ebben a ráutalt helyzetben csodálatos Atya és gyermeke közötti meghitt kapcsolat alakult ki az Úrral, ami erősségem volt minden további lépésnél, mind a mai napig. El kell mondanom, hogy voltak olyanok is a gyülekezetben, akik a telefonmisszió gondolatát nem értették meg, és ellenvetéseik voltak. Féltek, hogy ez a munka majd nagy anyagi terhet ró a gyülekezetre, és ezért nem támogatták. Ebben a dologban is egyedül csak az Úrra támaszkodhattam, és hála Neki, Aki az összes próbák között mindig hűségesen állt az Ő terveinek megvalósítása mögött! Azon az estén, mikor újsághirdetésre 50.- dollárért könyörögtem az Úr előtt, közel éjfél felé kopogtattak az ablakomon. Ahogy kinéztem, szeretett bátyám mosolygó arcát láttam az ablaküveg mögött. Kinyitottam az ajtót, és ő egy borítékot adott át azzal, hogy ezt az Úr a szívére helyezte, hogy adja át nekem. A borítékban 50.- dollár volt! Nem több és nem kevesebb. Örömömet nem lehetett kifejezni. Ismét tapasztalhattam az Úr intézkedését. Másnap reggel siettem a nyomdába, ahol megrendeltem a rendszeres heti hirdetést. Letettem az 50.- dollár előleget az asztalra, teljes hittel bízva az Úrban, hogy a továbbiakról is majd Ő fog gondoskodni.
Itt kell elmondanom egy bizonyságot, ami megint csak a drága Gondviselő Isten szerető segítségéről szól, és hiszem, hogy hitük erősítésére szolgál majd azoknak, akik talán most vannak anyagi nehézségek között. Abban az albérleti lakásban, ahol laktam, havonta két részletben kellett fizetnem a lakbért, ami igazán nagyon méltányos összeg volt. Kétszer 40.- dollár. Az esedékes lakbér egy keddi napra esett, és nekem nem volt pénzem, hogy fizetni tudjak. Így imádkoztam: - Uram, Te tudod, hogy ma van a lakbérfizetés napja, amivel én nem maradhatok el. Most igazán kíváncsi vagyok, hogyan fogod ezt intézni, mert én ide vagyok kötve a lakáshoz a telefonszolgálat miatt. Mit fogsz tenni, és hogyan nem tudom?
Miután az egész dolgot az Úrra bíztam, nyugodt szívvel végeztem tovább a munkámat. Egyszer csak csöngettek az ajtónál. Én éppen telefonbeszélgetésben voltam, nem tudtam ajtót nyitni, gondoltam majd a háziasszony kinyitja. Aztán a beszélgetés befejezése után, felmentem a bejárathoz. A háziasszony még ott volt. Kérdeztem ki volt az? Ő sem tudta. Már nem volt senki az ajtónál mire ő odaért. Kértem talán nézzük meg a postaládát, talán van valami üzenet benne. Egy boríték volt ott. Nem volt rajta név, sem címzés. Kinyitottuk, 40.- dollár volt benne egy sor írás nélkül. A mai napig sem tudom ki volt, angyal, vagy ember, de nem is az a fontos. Isten küldötte volt, aki a félhavi lakbéremet postázta. Dicsőség és köszönet a drága Úr Jézusnak! Az elmúlt évek alatt számtalanszor megtapasztaltam anyagi téren is, hogy az Úr hűséges ígéreteihez, és ha teljes hittel bízzuk magunkat és gondjainkat reá, Ő soha nem hagy válasz nélkül bennünket. Jézus biztatását megtalálhatjuk a Máté 6:31-33-ban. "Ne aggódjatok tehát, és ne mondjátok: Mit együnk? - vagy: Mit igyunk? - vagy: Mit öltsünk magunkra? Mindezt a pogányok kérdezgetik; a ti mennyei Atyátok pdig tudja, hogy szükségetek van minderre. De keressétek először az Ő országát és igazságát, és ezek is mind ráadásul megadatnak nektek."
Ezután a kis kitérő után folytatom a korábbi gondolatot. A hirdetés megjelenésének napján, feszülten vártam a telefonhívásokat. Lesznek-e jelentkezők? A hívások megindultak, és egyre szaporodtak. Rövidesen szükségesnek mutatkozott, hogy legyen alkalom a telefonálókkal személyes beszélgetésre, értük való imádkozásra is, így minden kedden délután ügyeletet tartottam. Az első telefonhívást egy asszonytól kaptam, aki először csak hosszan zokogott, majd mikor kissé megnyugodott, elmondta, hogy egy elfekvő kórházban van, nagyon betegen és nagyon magányosan. Beszélgettünk, imádkoztunk, és hamarosan meglátogattam. Örömmel fogadott, és miután beszéltem neki Isten szeretetéről, a megtérésről és Jézussal való személyes kapcsolat fontosságáról, ott a kórházi ágyon bűnbánattal átadta szívét az Úrnak. Boldogan mentem haza! Megtapasztaltam, hogy a Szent Szellem munkálkodik a telefonszolgálaton keresztül. A következő héten megint meglátogattam, és láttam, hogy mindazt, amit az Úr előző héten elvégzett benne, különböző vallásos személyeken keresztül, az ellenség megrongálta és kételkedést hintett a szívébe, ami igen bántott. Újra elölről kezdhettem a munkát. Imádkoztam, és kérdeztem az Urat, mit lehetne tenni, hogy ez ne így legyen. Tudtam, hogy valami megoldást kell találni, hogy a látogatások között lévő időben ez a drága lélek folyamatosan lelki táplálékot, erősítést kapjon. Úgy gondoltam, ha el tudnék helyezni egy kis magnetofont és kölcsönöznék kazettákat, amikre lelki énekeket és kisebb tanításokat vennék fel, az segítségül lenne. Igen ám, de nekem nem volt erre pénzem. A konyha asztalom melletti falra feltűztem egy papírt, amire tíz kisméretű kazetta lejátszót rajzoltam, és ahányszor elmentem mellette, mindig imádkoztam, hogy az Úr rendelje ki rá a pénz. Azt már korábban megértette velem az Úr, hogy minden szükségemet csak Neki mondjam el, és soha ne kérjek emberektől anyagi segítséget, csak Tőle! Ez volt a hitből való életemnek egyik "iskolája", ami csodálatosan működött. (Máté 7:7-8, Márk 11:24) Nemsokára az Úr kirendelt annyi pénzt, amiből meg tudtam venni a szükséges magnetofonokat. Örömmel készítettem a hozzávaló szolgálatokat, és vittem Erzsikének a kórházba. Attól kezdve csodálatosan fejlődött lelkileg, megerősödött a Jézusban való hitében, és nem sok idő múlva elhagyta az elfekvő kórházat. Megkeresztelkedett, járt a gyülekezetbe, és még boldog éveket kapott ajándékba Istentől. Végül, mikor az Úr hazahívta, halálos ágyán látomásban bepillantást kapott a Mennybe és látta, hogy az Úr Jézus jön érte. Boldog békességben indult mennyei otthonába szeretett Jézusához. Ő volt az első a sok drága lélek közül, akikhez az Úr az évek során elvezetett. Beteljesedett a prófécia, amit a testvérek korábban kaptak. Kezünkbe adja az Úr a neveket és a telefonszámokat. A telefonmisszió egyszerű szolgálatainak hallgatásán keresztül azok is, akik addig nem olvastak Bibliát, arról tettek bizonyságot, hogy megtanulták értelmezni a Bibliát, világosságot kaptak Isten Igéjéből, megértették, és kívánták követni az Urat. Sokan tettek bizonyságot arról is, hogy amikor éjszaka nyugtalanok és fájdalmakban voltak, meghallgatták az üzenetet, és a Szent Szellem csodálatos békességet adott szívükbe. A fájdalmak elmúltak, és nyugalmas, pihentető éjszakájuk volt. Így tapasztalták meg egészen személyesen, hogy Jézus Krisztus szereti őket, törődik velük, és hogy Ő valóban "tegnap, ma és örökké ugyanaz." Tudomásunkra jutott, hogy az adást gyermekek is hallgatják. Nem sokkal ezután beindítottuk a gyermekeknek szóló telefonmisszió szolgálatot is. Megfigyeltük azt, hogy az első "aratást" az Úr idős korú magyarok között végezte. Ezek egész életükben istenfélő és vallásosak emberek voltak, de nem ismerték az újjászületés szükségességét, amiről Jézus a János evangélium 3:3, és 5-6. versében tanít: "Bizony, bizony mondom néked, ha valaki nem születik újonnan, nem láthatja az Isten országát." "Bizony, bizony mondom néked, ha valaki nem születik víztől és Szellemtől, nem mehet be az Isten országába. Ami testtől született, test az, és ami Szellemtől született, szellem az. Ne csodálkozz, hogy ezt mondtam neked: Újonnan kell születnetek." János 1:12-13 "Akik pedig befogadták, azokat felhatalmazta arra, hogy Isten gyermekeivé legyenek; mindazokat, akik hisznek az Ő nevében, akik nem vérből, sem a test, sem a férfi akaratából, hanem Istentől születtek." Egyre több hívást kaptunk, és megindult a lélekmentő munka. Sok otthonba tettünk látogatást, a magányosok, elhagyatottak között, és a testvérekkel együtt különböző gyakorlati szeretetszolgálatot végeztünk. A belvárosban minden szombat délután "Őszinte Barátság Délutánokat" tartottunk magyar honfitársaink számára a Scott Misszió egyik helyiségében, ahol tea, kávé és sütemény mellett beszélgethettünk és bizonyságot tehettünk Jézus szeretetéről azoknak, akik bejöttek. Többen adták át szívüket Jézusnak, és csatlakoztak a gyülekezethez. Megnyílt az út számunkra egy öregotthonba is, ahol havonta két alkalommal tartottunk istentiszteleteket és bibliaórákat. Hosszú évekig jártunk rendszeresen ebbe az öregotthonba. Kórházakba, elfekvőbe, szeretetotthonokba jártunk, ahol szintén megkerestük a magyarokat. A tíz kis magnetofont mind kihelyeztük olyanoknak, akik betegségeik miatt nem tudtak templomba eljutni. Ezek boldogan hallgatták a gyülekezetünkben felvett istentiszteleteket, velünk énekeltek, imádkoztak és épültek. Lélekben hozzánk tartozónak érezték magukat.
Voltak közöttük olyanok, akik szerettek volna eljönni a templomba, de a nagy távolság, testi erőtlenség, vagy betegség miatt nem tudtak. Megint csak imában kértük az Urat, hogy rendeljen ki számunkra egy kis buszt, amivel szállítani tudnánk őket. Az Úr ezt is megadta. Sárkány Viktor testvér volt ennek a kis busznak a vezetője, aki hűséggel végezte ezt a szolgálatot hosszú éveken keresztül. Így lassan szaporodott a gyülekezeti testvériség száma.
Nagyon sok bizonyságot tudnánk leírni különböző emberekről, érdekes eseményekről, hogyan mentette meg őket az Úr, de a honlap korlátozott körülményei miatt nincs alkalom.
ISTEN GONDOSKODÁSA A TELEFONMISSZIÓ ANYAGAI KIADÁSAIRÓL
Mint már említettem, én hitből, és teljes megelégedettségben éltem a kevéssel is, de a telefonmisszió havi rendszeres kiadásai
bizonyos terhet okoztak. Imádkoztam ezzel kapcsolatban, és vártam az Úrra. Abban az időben finn testvérnők jártak hozzám
hangképzésre és éneket tanítottam nekik. Az egyik háromgyermekes édesanya, aki nemrégen hagyta abba a bankban végzett munkáját,
hogy gyermekeit ne kelljen idegenek gondozására hagyni, egy alkalommal azzal a meglepő hírrel jött, hogy az Úr szívére helyezte,
hogy rendszeresen támogassa a magyar telefonmisszió munkáját, és ezért részidőben vissza fog menni a bankba dolgozni. Én nagyon
nagy áldozatnak tartottam ezt, és nem akartam elfogadni Tőle, de Ő határozottan állította, hogy ez a vezetés Istentől van. Abban
állapodtunk meg, hogy jelet kérünk az Úrtól. Legyen a jel az, hogy Ő csak heti három napra menne vissza, és magas fizetést kér a
ledolgozandó órákért. Ha ezt megkapja, nekem is meg kell nyugodnom, hogy az ő indíttatása az Úrtól van, és el kell fogadnom azt.
Pár nappal később örömmel közölte, hogy a munkát megkapta a feltételek mellett, és számíthatok a havi támogatásra. Ez a drága
testvérnő két teljes évig fizette a telefonmisszió kiadásait.
Két év után a misszió már odáig fejlődött, hogy az adományokból el tudta tartani magát.
A felújított imaház * Torontó, Scarlett Road 51
TOVÁBBI LÉPÉSEK A MISSZIÓMUNKA KISZÉLESÍTÉSÉRE
Egyre több igény érkezett a hallgatóktól, hogy szeretnék a telefonon közölt szolgálatokat írásban is megkapni, hogy Magyarországon
és más országokban élő rokonaiknak, ismerőseiknek elküldhessék, hogy azok is épülhessenek általa.
Újabb imakérelem szállt fel az Úrhoz, hogy ez az igény megvalósulhasson. Megint csak az én drága bátyámat használta fel az Úr.
Egyik nap megjelent nálunk egy használt, kézzel hajtható stencil géppel, amivel elkezdtünk a nyomtatást. Ettől kezdve minden
hónapban kiadásra került a "JÓ HÍR A MA EMBERÉNEK" című lelki folyóirat 32 oldalas terjedelemben, az első időben 300 példányszámban.
A folyóirat ingyenes volt, és a költségeket a Kanadában és Amerikában élő magyar testvéreink, olvasóink adományaiból fedeztük.
Évekkel később a "Jó Hírt" már kis nyomdagéppel nyomtattuk és 2500 példányszámban postáztuk a világ különböző országaiban élő
magyaroknak.
NAGY VÁLTOZÁS ÉLETEMBEN
1975 őszén nagy változás állt be életemben, amikor az Úr félreérthetetlen vezetése folytán férjhez mentem Sárkány Viktor testvérhez,
aki gyülekezetünk igen tisztelt, megbecsült alapító tagja, titkára és mindenkit szeretettel szolgáló testvére volt. Mikor idős
Sárkány Győző testvér feleségével ismét látogatást tett Torontóba és láttam a meghitt, kedves családi jelenetet templomunkban, arra
gondoltam, milyen boldog lehet valaki, aki ebbe a családba tartozik. Akkor még nem tudtam, hogy a drága Gondviselő jó Atyám nekem is
készített helyet ebben a családban, amiért naponként száll fel szívemből a hála még most is, házasságunk 37-ik évében. Az Úr látta,
hogy a kiterjedt munkához segítségre van szükség! Drága férjemmel együtt, közösen dolgozva, sok-sok szolgálatot végeztünk el a hosszú évek során. Többek között az Isten dicsőítésének vezetését is ketten végeztük több mint 30 éven keresztül a gyülekezetben,
amin keresztül nagy áldás-ban volt részünk nekünk is, és a gyülekezetnek is.
A Prédikátor könyve 4:9-ben is így találjuk:
"Jobban boldogul kettő, mint egy: fáradozásuknak szép eredménye van."
A kis albérleti szobából egy szép, egészséges lakásba költözhettem át. Lakásunk kiépített pince-helyiségében rendeztük be a
misszió irodát. Ettől kezdve innen folyt a telefonmisszió, az iratmisszió, és később ugyancsak az olvasók kérésére kialakított
kazettamisszió szolgálat. Az évek során sok ezer kazettát küldtünk ki szerte a világba, amikre a vasárnapi istentiszteleteink
dicsőítő énekei és az igehirdetések lettek felvéve. Sok drága magyar léleknek szolgálhattunk ezzel is. Egy-egy faluban, ahol
nem volt vasárnaponként igehirdető, ezek köré a kazetták köré gyűltek össze a testvérek, barátkozók, és velünk együtt dicsőítették
az Urat, hallgatták Isten Igéjét. Levelek érkezett, amiben írták, hogy ha nem is láthatjuk egymást, az Úr Jézus által hozzánk
tartozóknak érzik magukat. Sok lelki gondozást végeztünk el levelezésen keresztül, és gyülekezetünkben a kintről érkezett
imakérelmet az Úr elé vittük.
Ebben a lakásban lehetőség nyílt arra is, hogy használt ruhákat gyűjtsünk össze, amit zsákokba rakva időről-időre elküldtünk finn
testvéreknek a Taivanban működő lepramisszióhoz. Később mikor a postaköltség nagyon megemelkedett, a kanadai Rocky Mountainon élő
Allan és Anja Vyyrylainen finn testvérek indián missziójához továbbítottuk az összegyüjtött ruhaneműt.
ÚJABB VÁLTOZÁS ÉLETÜNKBEN
Férjemnek 1992-ben az Úr akaratából át kellett venni a Scarlett Rd-i gyülekezet lelkipásztori szolgálatát. Tizenhat évig végezte
ezt a szolgálatot. Ez alatt az idő alatt nagy békessége volt a gyülekezetnek. Az Úr adott növekedést lélekben és számban. Az
istentiszteleteket később már nem kazettákra, hanem DVD-re vettük fel, és sokszorosítva továbbítottuk azok számára, akik azt kérték.
Sokan vették örömmel, hogy most már nem csak hallják, hanem láthatják is a gyülekezetben lévő istentiszteleti alkalmakat, és igazán
részesei lehetnek az Úr dicsőítésének velünk közösen. Isten engedelmével 2008 június elsején volt búcsúzásunk a gyülekezet
testvériségétől, egy bensőséges istentiszteleti alkalom keretén belül. Úgy gondoltuk akkor, hogy most "nyugdíjba" megyünk,
kissé megpihenünk a sokéves fáradozástól, hiszen korunk már előre haladott. Isten gondolata más volt velünk kapcsolatban.
Vidékre költözve, most egy angol nyelvű gyülekezetben szolgálunk mindketten, ahova a Szent Szellem vezetett el bennünket.
A pásztor kérésére férjem időről-időre az Igével, és egy rendszeres angol nyelvű telefonmisszió szolgálat feladatával van
megbízva, én pedig rendszeresen énekkel szolgálok a gyülekezetben. Ezen kívül tagjai vagyunk a közbenjáró imacsoportnak.
A lelkek mentése érdekében több ezer traktátust készítettünk és osztottunk szét férjemmel a városban és környékén. Boldogok
vagyunk új lelki otthonunkban, ahol jó lelki táplálékban van részünk, és a testvériség szeretetét élvezzük már közel három
éve. Jó ott lenni, ahol az Úr látni és használni akar bennünket. Az Ő akaratában élve áldás, öröm és megelégedés a részünk.
Időnként magyar testvéreink is felkeresnek imakérelmekkel, tanácskérésekkel, szeretetükkel. Nem szakadtunk el tőlük sem.
Befejezésül magamról még annyit: - Az Úr harminchat áldott évre kötött a torontói magyar templomhoz. Ez volt az a hely,
ahol gyakorlati "Biblia iskolát" jártam Isten keze, félreérthetetlen vezetése és védelme alatt. Ezekbe az évtizedekbe
sok minden belefért. Az Istennek való munkálkodás öröme, amikor láthattuk egy-egy ember életében hogyan bontakozott ki
az evangélium csodálatos ereje. Tanúi lehettünk annak, hogy az őszinte átadás és megtérés után a hívők hogyan kaptak új
életet, új célokat, új reménységet az Úr Jézus Krisztusban. Láthattuk betegek gyógyulását, erőtlenek megerősödését,
megkötözöttek szabadulását, Szent Szellemmel való betöltekezését és a munka sok irányba való kiterjedését. Ezek az évek
ugyancsak magukba foglalták az engedelmesség és alázatosság próbáját, a hűség és a minden körülmények közötti kitartás
próbáját, az Istent dicsőítő, és mindenkinek megbocsátó életforma gyakorlását. Mindezekre, - köszönet az Úrnak, - nem a magunk erejére,
hanem a drága Szent Szellem vezetésére, és segítségére támaszkodva juthattunk el, és általa juthattunk győzelemre. Mindezért a dicsőséget hálás szívvel, egyedül csak Istennek akarjuk adni! "Áldott mi Urunk, Jézus Krisztus Istene és Atyja, aki megáldott minket mennyei világának minden lelki áldásával a Krisztusban. Mert Őbenne kiválasztott minket magának már a világ teremtése előtt, hogy szentek és feddhetetlenek legyünk előtte szeretetben. Előre el is határozta, hogy fiaivá fogad minket Jézus Krisztus által, akarata és tetszése szerint, hogy magasztaljuk dicsőséges kegyelmét, amellyel megajándékozott minket szeretett Fiában. Őbenne van - az Ő vére által - a mi megváltásunk, bűneink bocsánata is; kegyelme gazdagságából." (Ef 1:2-8)
Imádkozunk, hogy ez a bizonyságtétel sokak áldására és buzdítására lehessen, hogy az Úr Jézus közeli jövetelét mindannyian készen várjuk!
"Ezért legyetek ti is készen, mert abban az órában jön el az Emberfia,
amelyikben nem is gondoljátok!" (Máté 24:44)
Szeretettel és imádkozó szívvel: Sárkány Tilda testvérnő

Hogyan találkoztam Istennel HELSINKIBEN?
ÉNEKESNŐBŐL EVANGÉLISTA * BIZONYSÁGTÉTEL MEGTÉRÉSEMRŐL 1. rész

Tilda Galambos-Sárkány bizonyságtételének 2. része
"Íme, eljön (JÉZUS KRISZTUS) a felhőkön, és meglátja minden szem,
azok is, akik átszegezték, és siratja Őt a Föld minden nemzetsége.
Úgy van. Ámen." (Jelenések 1:7)
"Légy hű mindhalálig, és neked adom az ÉLET KORONÁJÁT."
(Jelenések 2:10b)

ELRAGADTATÁS
MI LESZ A VILÁGGAL?
Sárkány Viktor: AZ UTOLSÓ IDŐKRŐL
"Dicsőség a magasságban Istennek, és a Földön békesség,
és az emberekhez jóakarat." (Lukács evangélium 2:14)
Jézus Krisztus él, és vár Téged is.
Hiszek Jézus Krisztusban - HIT ÉS A VALLÁS
ÉLETRAJZOK,
OLVASMÁNYOK, ÖRÖMHÍR DALOK

Mátrainé F. Irma írásai
Zimányi József prédikációi
Gazdag István írásai
Szerkesztette: Makai Rozália
http://www.vargamakai.com
Ide írhatsz!


22000 szavas JAPÁN SZÓTÁRAK, NYELVKÖNYVEK MP3-as CD-vel
Vissza!
Vissza a menüre!